Prevod od "tua deposizione" do Srpski


Kako koristiti "tua deposizione" u rečenicama:

Considerando che è stata la tua deposizione a mettermi la corda al collo, non potevi aspettarti uno sguardo affettuoso.
U svetlu èinjenice da mi je tvoje svedoèenje namaklo omèu oko vrata teško si mogla oèekivati topao pogled pun ljubavi.
Secondo la tua deposizione, sei un truffatore di poco conto, un malfattore di mezza t...
Prema tvojoj izjavi, ti si maher za prevare.
Secondo la tua deposizione, sei un truffatore di poco conto, un malfattore di mezza tacca.
Prema tvojoj izjavi, ti si maher za prevare. Prosjeène muljaže.
Non hanno raccolto la tua deposizione perché cercano qualcosa per incastrarti, ma non la troveranno.
Nisu uzeli izjavu od tebe zato što traže nešto da te ocrne. A neæe naæi ništa.
Susan... L'agente Romslove e' qui per la tua deposizione.
Suzan, policajac Ramslo je došao da uzme izjavu.
Ehi... mi dispiace che la tua deposizione abbia preso quella piega.
Žao mi je što je tvoj iskaz otišao u pogrešnom pravcu.
Tu fai la tua deposizione, io faccio la mia magia e la causa ingiusta scompare. Indosserai di nuovo la tua mise da supereroe e salverai il mondo.
Ti isprièaj prièu, a ja æu uraditi moju magiju, i neosnovana parnica nestaje, ti se vraæaš u tvoju uniformu.
Pensavo d'essere venuto qui per parlare della tua deposizione.
mislio sam da sam došao da saznam kako æeš svedoèiti.
Jessie, c'e' un agente laggiu', che e' pronto a sentire la tua deposizione.
Jessie, tu je policajac koji æe uzeti tvoju izjavu.
Il difensore di Reggie confutera' la tua deposizione e Reggie sara' assolto.
Redžijev advokat æe oboriti tvoje svedoèenje na sudu i oslobodiæe ga.
Dicono che ti proteggeranno, e poi si presentano in ritardo alla tua deposizione!
Da obeæa da æe te zaštititi, a onda kasni na tvoje davanje izjave!
La tua deposizione ci rendera' possibile sbattere dentro Alberto Rose per un bel po'.
Tvoje svedoèenje æe da omoguæi da se Alberto Rose skloni na dug period.
Oggi c'e' la tua deposizione per la... class action proposta dai querelanti di Bensenville.
Današnji iskaz u skupnoj tužbi koju su podnijeli tužitelji iz Bensenvillea.
Come sapevi che avrei saputo qualcosa della tua deposizione?
Kako si znao da æu èuti za tvoje uklanjanje?
In ogni caso, dato che la tua deposizione e' imminente, volevo solo controllare i fatti con te, ed assicurarmi che siamo d'accordo.
Hteo sam da proverimo èinjenice pre saslušanja. Da vidimo da li se slažemo.
Devo leggerti la tua deposizione di Jessica Pearson di due settimane fa?
Da li treba da ti proèitam tvoje ispitivanje Džesike Pirson od pre dve nedelje?
Beckett, mi dispiace, ma devo prendere la tua deposizione.
Beckett, mrzim što moram ovo uraditi ali trebaš mi dati iskaz.
Va bene, ascolta... l'agente Kenney ascoltera' il resto della tua deposizione, ok?
Dobro. Èuj... Agent Keni æe saslušati ostatak tvoje izjave, važi?
Ok, beh... allora dovro' sentire la tua versione della storia... durante la tua deposizione.
DOBRO, ONDA ÆU MORATI ÈUTI TVOJU STRANU PRIÈE NA TVOM DAVANJU ISKAZA.
L'agente Rafferty raccogliera' la tua deposizione ufficiale.
Pozornica Rafferty æe uzeti vaš zvanièni iskaz. Dobrodošli natrag, detektivko.
Sono d'accordo. Ma la tua deposizione potrebbe essere contestabile, perche' all'epoca dei fatti ero davvero una tua sottoposta.
Ali tvoja izjava može da bude problem, ja sam tada bila podreðena.
Ora... ci serve la tua deposizione firmata.
Sad nam je potrebna tvoja puna izjava.
Oggi parleremo di come sara' la tua deposizione.
Danas æemo govoriti o tome kakvo æe biti tvoje svedoèenje.
Ma mi manca una firma per la tua deposizione.
Samo, nedostaje još jedan potpis na tvojoj izjavi.
In ogni caso... ricevera' la tua deposizione.
Ovako ili onako, dobiæe tvoju izjavu.
Protezione totale per futuri procedimenti giudiziari per ogni singolo crimine relativo alla tua deposizione.
ZAŠTITA OD BUDUÆEG GONJENJA ZA BILO KOJI ILI SVE ZLOÈINE U VEZI SA TVOJIM SVEDOÈENJEM.
L'hanno condannato grazie alle tue prove e alla tua deposizione.
Osuðen je zbog tvojih dokaza i tvog svedoèenja.
Non ho ancora preso la tua deposizione.
Trebaæe mi pun izveštaj od tebe.
Senti, Cathy, la tua deposizione sembrerà... insignificante e rancorosa.
Gledaj, Keti, tvoje svedocenje ce izgledati sitno i osvetljeno.
1.1282930374146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?